(Luku)päiväkirja : Kun kirjan valitsee sen nimen perusteella

Viime aikoina olen taas huvitellut valitsemalla hömppää lukulistalle ihan vaan kirjojen nimien perusteella. Viimeisimpänä luin erittäinkin hyvin nimensä kantaneen The Slaughtered Lamb Bookstore and Bar... Juu, fantasiaa. Ihmissusia, vampyyreja, demoneja, lohikäärmeitä - kaikkia noita ja muita lisäksi modernissa San Franciscossa. Toimintakohtauksia oli unimaailmoista selkiehyökkäyksiin ja rituaalisiin sarjamurhaajiin. Ei käynyt aika pitkäksi, kun joku yritti listiä sankarittaren vähintään kerran luvussa. Viihdyttävää, muttei ehkä hirmuisen kestävästi mieleenjäävää. 

Englanninkielisissä fantasiakirjoissa onkin usein riemastuttavia nimiä bongattavaksi. Seuraavassa muutamia parhaiten mieleen jääneitä : 

A Lady's Guide to Etiquette and Murder 

Vampire Knitting Club

How to date your dragon 

A Mansion a dragqueen and a new job

How not to Murder Your Ex

Queen James (Historiaa James VI / James I elämästä ja rakkauksista) 

Kyllä suomeksikin osataan. Äkkiseltään mieleen tulevat mm. seuraavat: 

Aja aurasi vainajain luittein yli 

Murhadraamaa ja yksi laama 

Kuolleet naiset eivät anna anteeksi

Vainajat vailla armoa

Jaarli vailla värejä ja muita arvoituksia

Jokainen perheestäni on tappanut jonkun

Ranskaksi viime vuosina ovat houkutelleet : 

La vie secrète des écrivains (Kirjailijoiden salainen elämä) 

À la recherce du temps perdu (Kadonnutta aikaa etsimässä)

Onhan noita mielenkiintoisia nimiä varmasti vielä lisää vaikka kuinka paljon. Usein nimi vastaa sisältöä, joskus joutuu pettymään tai tuloksena onkin jotain ihan muuta kuin ajatteli. Yllä olevan listan kirjoista jokainen on sisällöltään vastannut nimeään, tavalla tai toisella. 

Onko teillä tullut vastaan kirjoja, joihin olette tarttuneet erityisesti niiden nimen takia ? 
Tai joista on nimi jäänyt mieleen ?