tag:blogger.com,1999:blog-5784976138615250271.post1467610987202581115..comments2024-03-26T17:48:04.460+02:00Comments on Ja kaikkea muuta: Nicholas North - Kalmattaren kirous Minna Vuo-Chohttp://www.blogger.com/profile/13657669360769825126noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5784976138615250271.post-14075475397372690312013-08-16T09:13:03.383+03:002013-08-16T09:13:03.383+03:00Hmmm... itse asiassa tajusin juuri itsekin, että k...Hmmm... itse asiassa tajusin juuri itsekin, että kirjassa itsessään nimi on kirjoitettu Nikolas ja jossain kohdassa sanottiin Pohjoisen tai Pohjan Nikolas... ja muu nimistökin sointuu suomalaiseksi. Miksiköhän kirjan nimeen on jäänyt tuo "ulkomaalaiselta" kalskahtava muoto ? Liekö ihan vaan lapsus ? Minna Vuo-Chohttps://www.blogger.com/profile/13657669360769825126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5784976138615250271.post-87068077925200495922013-08-14T16:16:23.317+03:002013-08-14T16:16:23.317+03:00Kun lueskelin tätä arviota, mieleeni tuli, että mi...Kun lueskelin tätä arviota, mieleeni tuli, että miksi päähenkilön nimi on anglosaksinen Nicholas North?<br />Eihän se sovi ollenkaan yhteen suomalaisen mytologian sekaan. Millaista on kirjan muu nimistö?Calendulahttps://www.blogger.com/profile/04298371244770048122noreply@blogger.com